This week’s Tombstone Tuesday features a tombstone (or, more properly, a cenotaph) of a man you’ve probably never heard of who was part of a story that you’ve likely heard only one side of. If I were to ask you to name a chief of the Shawnee during the early 1800s, I’m guessing most of…